Contatti +41 (0)71 929 52 52

 

 telefax +41 (0)71 929 52 51

 

 info@pds.ag

Dichiarazione sulla tutela dei dati

Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell'ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti. I "dati personali" sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

 

File log del server

La visita del nostro sito è possibile senza immissione dei dati personali. Ad ogni accesso al nostro sito web, il suo browser web trasmetterà dati di utilizzo che verranno salvati in dati di protocollo (file di log del server). Di questi dati salvati fanno parte, per es., il nome della pagina richiamata, la data e l'ora, la quantità di dati trasferita e il provider richiedente. Questi dati servono esclusivamente a garantire un funzionamento privo di guasti del nostro sito web e per il miglioramento della nostra offerta. Non è possibile assegnare questi dati a una determinata persona.

 

Rilevamento e lavorazione in caso di utilizzo del modulo di contatto

In caso di utilizzo del modulo di contatto, rileviamo i dati personali (nome, indirizzo e-mail, testo del messaggio) solo nella misura da lei messa a disposizione. L'elaborazione dei dati serve alla presa di contatto. Con l'invio del suo messaggio, acconsente all'elaborazione dei dati trasmessi. L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione. Può revocare la sua autorizzazione in qualunque momento, mediante comunicazione, senza che venga intaccata la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta sino a prima della revoca. Utilizziamo il suo indirizzo e-mail sono per l'elaborazione della sua richiesta. I suoi dati verranno eliminati se non acconsentirà alla successiva elaborazione e al successivo uso.

 

Verwendung von Google reCAPTCHA

Sul nostro sito web usiamo il servizio reCAPTCHA di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). La richiesta serve a distinguere se l'immissione viene effettuata da parte di una persona oppure se si tratta di una elaborazione automatizzata e meccanica. La richiesta include l'invio dell'indirizzo IP ed eventualmente di altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA. A tal proposito, l'immissione viene trasmessa a Google e lì ulteriormente elaborata. Il suo indirizzo IP viene precedentemente abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea oppure all'interno di altri stati che rientrano nello spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP intero viene trasmesso a un server di Google negli USA senza essere prima abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo di questo servizio. L'indirizzo IP trasmesso nell'ambito del reCaptcha dal suo browser non viene ricongiunto con altri dati da parte di Google. In tale ambito, i suoi dati vengono eventualmente trasmessi negli USA. Per la trasmissione dei dati negli USA la Commissione ha adottato una decisione di adeguatezza chiamata "Privacy Shield". Google partecipa alla Privacy Shield e si è assoggettato alle sue disposizioni. Con l'invio della richiesta, acconsente all'elaborazione dei suoi dati. L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione. Può revocare la sua autorizzazione in qualunque momento, senza che venga intaccata la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta sino a prima della revoca. Per maggiori informazioni su Google reCAPTCHA, nonché sulla relativa dichiarazione sulla protezione dei dati, consulti il link: https://www.google.com/privacy/ads/

 

Account cliente

All'apertura di un account cliente, richiediamo i dati personali nella misura lì necessaria. L'elaborazione dei dati serve a migliorare l'esperienza di acquisto e a semplificare il disbrigo dell'ordine. L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione. Può revocare la sua autorizzazione in qualunque momento, mediante comunicazione, senza che venga intaccata la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta sino a prima della revoca. Successivamente, il suo account cliente verrà eliminato.

 

Rilevamento dei dati durante la redazione di un commento

In caso di commento a un articolo oppure a un contributo, rileviamo i suoi dati personali (nome, indirizzo e-mail, testo del commento) solo nella misura da lei messa a disposizione. L'elaborazione serve a consentire i commenti e poterli visualizzare. Con l'invio del suo commento, acconsente all'elaborazione dei dati trasmessi. L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione. Può revocare la sua autorizzazione in qualunque momento, mediante comunicazione, senza che venga intaccata la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta sino a prima della revoca. I suoi dati personali verranno quindi eliminati.

Alla pubblicazione del suo commento, saranno pubblicati: solamente il nome da lei immesso comunicato.

 

Rilevamento, elaborazione, uso ed elaborazione dei dati personali in caso di ordini

In caso di ordine, rileviamo e utilizziamo i suoi dati personali solo nella misura in cui ciò serve alla soddisfazione e al disbrigo del suo ordine, nonché all'elaborazione delle sue richieste. La messa a disposizione dei dati è necessaria come da stipula del contratto. La non concessione dei dati non consente di stipulare il contratto. L'elaborazione avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD ed è necessaria per l'adempimento del contratto con lei. Non avviene una trasmissione dei suoi dati a terzi senza il suo espresso consenso. Esclusi da questi terzi sono esclusivamente i nostri partner di servizi, di cui abbiamo bisogno per il disbrigo del rapporto contrattuale oppure i fornitori dei quali servizi ci avvaliamo durante l'elaborazione di un ordine. Oltre ai destinatari menzionati nelle relative clausole di questa dichiarazione sulla protezione dei dati, sono per esempio considerati destinatari, le seguenti categorie: prestazioni di servizi di spedizione, di pagamento, di gestione delle merci, offerenti di servizi per il disbrigo dell'ordine, host web, prestatori di servizi IT e rivenditori Dropshipping. In ogni caso ci atteniamo strettamente alle disposizioni di legge. L'entità della trasmissione dei dati è ridotta al minimo necessario.

 

Utilizzo dell'indirizzo e-mail per l'invio di newsletter

Utilizziamo il suo indirizzo e-mail indipendentemente dal disbrigo del contratto ed esclusivamente per scopi pubblicitari propri come l'invio della newsletter, purché sia presente il suo espresso consenso. L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione. Può revocare la sua autorizzazione in qualunque momento, senza che venga intaccata la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta sino a prima della revoca. A tal proposito può, in qualunque momento, annullare la ricezione della newsletter utilizzando il corrispondente link che si trova nella stessa newsletter, mediante comunicazione. Successivamente, il suo indirizzo e-mail verrà rimosso dal database.

In tale ambito, i suoi dati verranno trasmessi a un fornitori di servizi di e-mail marketing per l'elaborazione del suo ordine. Non avviene la trasmissione ad altri terzi.

 

Utilizzo dell'indirizzo e-mail per l'invio di messaggi promozionali mirati

Utilizziamo il suo indirizzo e-mail, ottenuto nell'ambito delle operazioni di vendita di un prodotto o di un servizio, per l'invio per posta elettronica di messaggi promozionali di prodotti o servizi simili, purché lei non abbia revocato tale utilizzo. La messa a disposizione del suo indirizzo e-mail è necessaria per la stipula del contratto. La non concessione dei dati non consente di stipulare il contratto. L'elaborazione dell'ordine avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. f del RGPD relativo al giustificato interesse alla pubblicità diretta. Può esprimere parere contrario all'uso del vostro indirizzo e-mail in qualsiasi momento. I dati di contatto per esprimere parere contrario sono indicati nel colophon. Può anche utilizzare l'apposito link che trova nell'e-mail promozionale. I costi dell'operazione sono limitati alle spese di trasmissione, in linea con le tariffe base.

 

Trasmissione dell'indirizzo e-mail alle aziende di spedizione per le informazioni sullo stato dell'invio

Nell'ambito dell'adempimento del contratto, trasmettiamo il suo indirizzo e-mail all'azienda di trasporto, purché lei abbia espressamente acconsentito durante la procedura di ordine. La trasmissione ha lo scopo di informarla sullo stato della spedizione tramite e-mail. L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. a del RGPD con la sua autorizzazione. Può revocare la sua autorizzazione in qualunque momento, mediante comunicazione, a noi o all'azienda di trasporti, senza che venga intaccata la legittimità dell'elaborazione dei dati avvenuta sino a prima della revoca.

 

Cookies

Il nostro sito web utilizza i Cookies. I Cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati da un sito web sul disco rigido dell'utente. Se un utente richiama un sito web, un cookie viene salvata sul sistema operativo dell'utente stesso. Questo cookie contiene una sequenza di simboli caratteristica, che consente un'identificazione univoca del browser al momento del successivo richiamo del sito web. Utilizziamo i Cookies per rendere la nostra offerta più piacevole per l'utente, efficace e sicura. Inoltre, i cookies consentono ai nostri sistemi di riconoscere il suo browser anche dopo aver cambiato pagina e di offrirle quindi i servizi. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'utilizzo dei Cookies. Per queste è infatti necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo aver cambiato pagina.

Sul nostro sito web utilizziamo anche Cookies a scopo di analisi del comportamento di navigazione degli utenti del nostro sito.

Inoltre, utilizziamo i Cookies per rivolgere l'attenzione dei visitatori del sito anche ad altre pagine web con pubblicità mirata e relativa ai loro interessi.

L'elaborazione dell'ordine avviene sulla base di § 15 (3) della legge sui telemedia nonché dell'art. 6 (1) lit. f del RGPD relativo al giustificato interesse agli scopi sopra menzionati.

I dati da lei acquisiti in questo modo vengono pseudonimizzati mediante dispositivi tecnici. In questo modo non è possibile un'assegnazione dei dati alla persona. I dati non vengono salvati insieme ad altre sue informazioni personali.

Ha il diritto, per motivi che derivano dalla sua specifica situazione, a revocare in qualunque momento l'elaborazione dei suoi dati personali, che avviene in base art. 6 (1) f del RGPD.

I Cookies vengono salvati sul suo computer. Per questo motivo, è lei ad avere il pieno controllo dell'utilizzo dei Cookies. Selezionando le corrispondenti impostazioni tecniche del suo browser internet, può impedire il salvataggio dei Cookies e la trasmissione dei dati in essi contenuti. I Cookies già salvati possono essere eliminati in qualunque momento. Tuttavia, la avvertiamo che, in questo modo, non sarà possibile usare tutte le funzioni di questo sito web.

Ai link successivi, può informarsi su come gestire i Cookies dei principali browser (o anche disattivarvli):
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

 

Utilizarea econda

Site -ul nostru utilizează instrumentul de analiză furnizat de econda GmbH (Zimmerstr. 6, 76137 Karlsruhe). Pentru proiectarea și optimizarea bazate pe nevoi ale acestui site, datele anonime sunt colectate și stocate utilizând soluțiile și tehnologiile de la econda GmbH (http://www.econda.de) și profilele de utilizator pseudonime create de aceste date. În acest scop, modulele cookie pot fi utilizate pentru a facilita recunoașterea browserului dvs. de internet. Cu toate acestea, profilele utilizatorilor nu vor fi combinate cu date privind purtătorul pseudonimului fără consimțământul explicit. În special, adresele IP vor fi deghizate imediat la primire, ceea ce le va împiedica să fie atribuite adreselor IP. Datele pseudonime vor fi utilizate în baza prevederilor §15 (3) TMG. Dacă vreți să dezactivați Econda și doriți să dezactivați această colectare de date și stocarea de date, puteți face acest lucru oricând în viitor. Puteți obiecta colectarea și stocarea datelor în orice moment aici https://www.econda.de/en/data-storage-opt-out/. Solicitarea se aplică numai dispozitivului și browserului web folosit pentru a-l trimite, vă rugăm să repetați procedura pentru toate dispozitivele, dacă este necesar. Dacă ștergeți modulul cookie de renunțare, solicitările vor fi transmise din nou la econda.

 

 

Utilizzo di GoogleMaps

Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di integrazione delle cartine di GoogleMpas di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").

Die Funktion ermöglicht die visuelle Darstellung von geographischen Informationen und interaktiven Landkarten.

La funzione consente la rappresentazione visiva di informazioni geografiche e mappe interattive. In tale ambito, al richiamo delle pagine in cui sono integrate cartine di GoogleMaps, vengono rilevati, elaborati e usati anche i dati del visitatore del sito web. Per maggiori informazioni sul rilevamento e l'uso dei dati da parte di Google, consulti gli avvisi sulla protezione dei dati di Google https://www.google.com/privacypolicy.html. Inoltre, nel centro protezione dati, ha la possibilità di modificare le sue impostazioni, affinché lei possa gestire e proteggere i dati elaborati da Google.

In tale ambito, i suoi dati vengono eventualmente trasmessi negli USA. Per la trasmissione dei dati negli USA la Commissione ha adottato una decisione di adeguatezza.

Ha il diritto, per motivi che derivano dalla sua specifica situazione, a revocare in qualunque momento l'elaborazione dei suoi dati personali, che avviene in base art. 6 (1) f del RGPD.

A tal proposito, è necessario attivare l'applicazione JavaScript nel suo browser. Tuttavia, la avvertiamo che, in questo caso, non sarà possibile usare tutte le funzioni di questo sito web, come per esempio, mappe interattive.

 

Durata del salvataggio

Alla fine dell'espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all'ulteriore elaborazione e utilizzo.

 

Diritti dell'interessato

In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall'articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell'elaborazione e trasmissibilità dei dati. Inoltre, secondo l'Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull'art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l'elaborazione a scopo di pubblicità diretta.

 

Se lo desidera, può contattarci. Nel colophon trova i nostri dati di contatto.

 

Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza

Secondo l'art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l'elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.

 

ultimo aggiornamento: 25.04.2018